Bibliothèque municipale Jean Giono
Accueil
Auteur Isabelle Gugnon
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche

Titre : |
Les mutations |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jorge Comensal, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur |
Année de publication : |
2019 |
Importance : |
1 vol. (205 p.) |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36569-449-0 |
Prix : |
19,90€ |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
A cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison. Désormais privé de parole, Ramón se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés et fait la connaissance de Teresa, sa psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, son médecin, convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale.
Confrontés à leurs incertitudes, tous les trois vont faire l'expérience des bouleversements engendrés par la simple mutation d'une cellule microscopique. Avec un humour cinglant, Jorge Comensal, nouvelle voix de la littérature mexicaine, nous livre une tragicomédie fascinante. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
181020942
|
R COM |
document imprimé / livre |
Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN |
Romans adultes
|
Disponible Disponible |
Titre : |
Ordesa |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Manuel Vilas (1962-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Sous-sol (Editions du) |
Année de publication : |
2019 |
Collection : |
Feuilleton non-fiction |
Importance : |
1 vol. (398 p.) |
Format : |
23 cm x 16 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36468-397-6 |
Prix : |
23.00 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
"Mon coeur ressemble à un arbre noir couvert d'oiseaux jaunes qui piaillent et me perforent la chair". Tel est l'autoportrait brut et sans tabou d'un écrivain confronté à la disparition de ses parents. Assailli par les fantômes de son passé, il retrouve espoir dans le souvenir baigné de lumière jaune de leur amour et de la beauté d'antan. A travers l'évocation d'une famille modeste, c'est alors la peinture d'une certaine Espagne qui se révèle à nous dans toute sa complexité. L'appartenance à une classe sociale, l'éducation, l'alcoolisme ou encore la paternité sont autant de sujets traités ainsi de façon personnelle et collective à la fois. Profondément sincère, bruyamment intime, merveilleusement écrit dans une langue à la fois poétique et crue, Ordesa se lit comme la catharsis d'un deuil impossible, celui de la mort de nos parents et de la fin d'une époque, une expérience pour le moins universelle. Phénomène de librairie en Espagne, Ordesa a été désigné Meilleur livre de l'année par les grands quotidiens El PaÃs et El Mundo, imposant Manuel Vilas comme un écrivain majeur de la littérature espagnole. |
En ligne : |
https://products-images.di-static.com/image/orb-7feeb577ad10744817e6dbfa8aa7d562 [...] |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
10315850011
|
R VIL |
document imprimé / livre |
Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN |
Romans adultes
|
Disponible Disponible |

Titre : |
Tes pas dans l'escalier |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Antonio Muñoz Molina, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Editions du Seuil |
Année de publication : |
2023 |
Collection : |
Cadre Vert |
Importance : |
1 vol. (250 p.) |
Présentation : |
ill., jaquette ill. en coul. |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-145784-1 |
Prix : |
22€ |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
À Lisbonne, un homme attend la femme qu’il aime. Il a quitté New York avant elle, pour arranger l’appartement qu’ils ont acheté. Il profite de la douceur du climat et de la tranquillité du quartier. Penser au moindre détail, imaginer les rituels qui rythmeront leur nouvelle vie : tout est une source infinie de plaisir. Pourtant, un sentiment diffus l’accompagne, une forme de confusion qu’il ne parvient pas à éclaircir. Est-ce la similarité entre les deux villes, les deux appartements ? La présence d’une menace sourde impossible à identifier ?
Admirable styliste, Antonio Muñoz Molina est aussi un maître de la narration. Dans ce roman à la simplicité trompeuse, il nous entraîne à travers les méandres de la mémoire, de la raison et de la peur. Progressivement et très subtilement, il met à nu la fragilité de tout ce que nous nous sommes si soigneusement raconté sur nos vies.
|
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
181021477
|
R MUN |
document imprimé / livre |
Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN |
Romans adultes
|
Disponible Disponible |