Berceuses et comptines berbères

Titre : Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Chef d'orchestre ; Virginie Bergeret (1987-....), Illustrateur ; Abdelmalek Hamzaoui, Traducteur ; Mucat, Traducteur ; Ahmed Oubrik, Traducteur ; Rachid Brahim Djelloul, Musicien ; Patrick Gorce, Musicien ; Krassen Lutzkanov, Musicien Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2016 Collection : Comptines du monde Importance : 1 H-F (1 livre de 57 p. + 1 C-D audio) Présentation : illustrations en couleur Format : 28 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08155-4 Prix : 23,80 EUR Note générale : Edition bilingue berbère-français et translittération en alphabet amazigh Dès la naissance ; BHJ 2017 Langues : Français (fre) Langues originales : Berbère (ber) Mots-clés : comptine berbère Index. décimale : 782.42 Chanson : classer ici les ouvrages g Résumé : 27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
5691600011	713 A	document multi-support / autre	Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN	Exemplaire BDA	Disponible Disponible

Comptines et berceuses de babouchka

Titre : Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Sacha Poliakova, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Musicien Editeur : Paris : Didier Année de publication : 2006 Collection : Comptines du monde Importance : 57 p. Présentation : ill. en coul. Format : 27 x 27 cm Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05650-7 Prix : 23.50 € Langues : Français (fre) Mots-clés : comptine juive  comptine slave  comptine tchèque Index. décimale : 782.42 Chanson : classer ici les ouvrages g Résumé : Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
7967600011	J782.42 COM BB281	document sonore non-musical / disque compact	Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN	Exemplaire BDA	Disponible Disponible

Comptines du jardin d'Eden / Nathalie Soussana

Titre : Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Paul Mindy, Metteur en scène, réalisateur ; Béatrice Alemagna, Illustrateur ; Philippe Grimbert, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Didier Année de publication : 2005 Collection : Comptines du monde Importance : 1 H-F (1 Livre de 57 p. + 1 CD) Présentation : ill. en coul. Format : 27 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05492-3 Prix : 23.50€ Note générale : Les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Berceuses et chansons juives de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...)...en annexe des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Pour tous à partir de 3 ans ; BHJ 2006 Mots-clés : comptine juive Index. décimale : 784.62

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
4959330011	713 COM	document multi-support / autre	Bibliothèque municipale Jean Giono - LE POUZIN	Exemplaire BDA	Disponible Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200